Pope Francis protests against religious fanaticism in Banksy’s studio